Smedegade 33

Horsens d. 19/10-1910. Kjære Carlberg og Hustru! Herved bringer jeg Eder begge min Hustrus og min bedste Tak for Eders Elskværdighed imod os. Vi kom godt Hjem og fandt Kort fra Einar som havde overværet hele Branden fra Begyndelsen, og sendt en større Artikkel til Bladet her. Med venlig Hilsen til eder begge samt Bergliot eders Iver Aggerbeck. Kortet er sendt til Bergilots mor og far. På et kort magen til står: Kære Emilie! Du har det naturligvis med Travlhed men vil sende Dig en Særlig Hilsen paa Søndag Kalvene ere vel ankomne hertil til Morgen Lørdag. Jeg vil ønske Dig ret til Lykke med Skiftet vil haabe I maa være raske og tilfredse og have Glæde Jer*), det ønsker Clara.  Kortet er sendt til Bergilots mor. Postkort. Udlåner Jan Østergaard Andersen